Club Kaffee-Doppelcrème

Startseite

Tauschtreffen / Bourses d'échanges

Die vom Club Kaffee-Doppelcrème geplanten Tauschtreffen finden bis auf weiteres nicht statt.
Les réunions d'échange prévues par le Club Café Double-Crèmes n'auront pas lieu jusqu'à nouvel ordre.

Das Versammlungsverbot ist aufgehoben, Tauschtreffen durchzuführen, mit den aktuellen Auflagen jedoch unmöglich. Die vom Club Kaffee-Doppelcrème geplanten Tauschtreffen finden darum bis auf weiteres nicht statt. Wir bedauern diesen Entscheid selber, wollen aber kein Risiko eingehen und versuchen zu vermeiden, dass alle Besucher wegen eines Falles in Quarantäne müssen, oder sich sogar noch anstecken. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

L'interdiction de tenir des réunions, de tenir des réunions d'échange a été levée, mais dans les conditions actuelles, c'est impossible. Les réunions d'échange prévues par le Club Kaffee-Doppelcrème n'auront donc pas lieu jusqu'à nouvel ordre. Nous regrettons nous-mêmes cette décision, mais nous ne voulons pas prendre de risques et nous essayons d'éviter que tous les visiteurs soient mis en quarantaine à cause d'un cas, ou même qu'ils soient infectés. Nous vous remercions de votre compréhension.

Tauschdaten [108 KB]

Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgrund der aktuellen Situation wegen dem Coronavirus, bitten wir Sie, sich vor dem Besuch eines Tauschtreffens zu erkundigen, ob das Tauschtreffen durchgeführt wird.

Toutes les informations sont sans garantie. En raison de la situation actuelle due au coronavirus, nous vous demandons de vous renseigner avant de vous rendre à une réunion d'échange pour savoir si la réunion d'échange aura lieu.